bajate el asio
http://www.asio4all.com/, te ayudara a reducir la lactacia , ahi le puedes configurar el retardo , una ves instalado, en cubase selecionas el asio4all, se abrira automaticamente en la barra de tareas,
pero desde cubase trata de abrir el controlador no lo seleciones directamente de la barra, una ves dentro le das en preferencias es como un diamante con unas pinsas ,
ahi desactivas tu controlador de la tarjeta de tu pc y activas la de m-audio dentro de la selecion de tu controlador , aparace una barra de samples rate , no recuerdo bien el nombre exacto ,
pero bueno ahi le configuras al menor 256 , 128, 96, y menos nose cuanto soporte tu procesador y tu interface pero ahi tu le muebes hasta lo menos que puedas , si le bajas muchos , puede meterte ruido de escucha o cortate el sonido de momento pero no afecta en la pista de grabacion , solo como monitor , pero sikieres que sea sonido agradable , pues entre mayor sea mas soporte pero mas lactacia.
yo manejo de lactacia en midi de 0.67ms , no llego ni 1ms pero depende mucho del procesador y interface, tu debes tener arriba de 20ms si le das y depues escuchas los que tocas, pero con el asio lo solucionas.