Chus tiene razón, prueba...
en el apartado SPDIF Out no markes ninguna casilla y en el apartado "clock mode" ponlo en master, usa el conector Spdif OUT coaxial de la tarjeta y conectalo la entrada spdif coaxial del recptor AV, selleciona esa entrada en el receptor AV
si el ruteo en el mezclador de la RME esta bien hecho deberia sonar
slds
no es por nada , pero no estas mandando señal a la salida digital sino a las ADAT ...... mira , donde te pone A1-A2 en las salidas , tienes que seleccionar SPDIF pinchando encima de esos nombres y darle volumen ahi , ya que si no........... no vas a hacer nada de nada.....
parece un problema de ruteo, po rlo q veo quizas no tengas q pegarte con el mezclador y el matrix de la RME si ajustas en el mezclador de Vista la salida como "SPDIF (2-RME HDSP 9652) (0200000)"
si estas reproducciendo un DVD y en el reproductor tienes la salida ajustada a SPDIF 5.1, deberias marcar la casilla "non-audio" del apartado "SPDIF Out" para q le llegue el 5.1 al receptor atraves de la conexion SPDIF, si es tan solo audio estereo de toda la vida no te hace falta marcar esta opcion.
Creo q tu problema radica enq no sabes manejar el soft de la RME y lo mejor seria q leyeses el manual al menos antes de pedir ayuda..
slds