Puede ser que no tengas bien sincronizada la Tarjeta con la 01v, eso haria que se colapsasen los vumeters del mixer, teniendo en cuenta que el adat son 8 canales, puede ser tambien un problema de ruteo añadido a la falta de sincronismo. Pon la 01v como esclava y fija el reloj de la VSL2020 a una frecuencia de muestreo que aguente la 01v, por ejemplo a 48 KHz, luego a la 01v ponle que el reoj se sincronice con las entradas ADAT, para que coja el reloj de la VSL2020.
No he tocado nunca una VSL2020 ni una 01V, pero supongo que los menus seran parecidos a los de mi 02R.
Prueba a ver que tal, siento no poder ayudarte mas pero no lo conozco, el sistema que usas.
Un Saludo....¡