Si quieres automatizar la mesa de mezclas tienes que crear una pista nueva en el secuenciador y asignársela, pasa lo mismo con los procesadores de efectos. Y luego debes asegurarte de que está activado el botón rec en el secuenciador (también en el panel de transporte) de cada pista que quieres automatizar.
A mi en su día también se me pasó porque es algo que se dice al principio del manual y cuando realmente le vas a dar utilidad ya se ha olvidado, estuve media hora volviéndome loco.
Tienes el botón rec del panel de transporte, vale, pero es que cada pista tiene su propio botón rec, al lado del nombre de la pista. Ese también hay que activarlo.