Hola DOC,
Podrian ser varios problemas, el primero es que haya algún problema con los conmutadores o que simplemente haya un falso contacto en el interior, lo mas sencillo es que abras tu mesa y compruebes que todas las conexiones interiores estén firmemente aseguradas (hazlo con la mesa desconectada de la corriente eléctrica) si con eso no se solucionase entonces podría ser un problema de los conmutadores, podrías probar a limpiarlos con Deoxit de caig lube (no uses CRC ni ningún otro limpiador de los usuales, ya que por lo general su eficacia es menor, y aunque en principio pudiesen solucionar el problema, de seguro en poco tiempo este volvería a aparecer)
Si solo con limpiarlos no es suficiente entonces deberías de proceder a sustituirlos por unos nuevos.
Una solución temporal, que te permitirá salir de el paso, podría ser emplear un envió auxiliar estéreo para realizar el envió a cascos, empleando un par de las salidas asignables de la mesa, hasta que soluciones el problema (por supuesto no deberás de enviar el talkback propio de la mesa a sea salida auxiliar) utiliza un canal de la mesa como talkback y acuérdate de bajar el nivel de los monitores cada vez que enciendas ese canal de talkback (que por supuesto no has de enviar a el ST) .
Un saludo