mmm... en el 2007 habia un menu de intrumentos y/o vst
ahi tu seleccionabas...
pero creo que hicieron algunos cmabios sustanciales en el 2008 en adelante
pero no soy experto en finale....
si te cambias a sibelius 5 esta dado... ahi todo lo que sea extencion AU o VST esta a tu disposicion...
claro que puedes, no tienes mas que copiar las dll correspondiente en la carpeta plugins del finale
Si se puede y otra alternativa parecida es que agregues la carpeta de dll's tan solo busca en el menu midi el submenu manage vst plugins y dale agregar y examina la carpeta de tus plugins.