Respondiendo a tus dudas:
1- Si aun no estas familiarizado con el estilo que compones, y mas si no tienes mucha practica en música, te recomiendo escuchar a tus grandes idolos o temas preferidos intentar imitar sus estructuras y sonidos, es una muy buena forma de aprender, a partir de hay cuando cojas practica ya podras empezar a moldear tu estilo personal cogiendo influencias de unos y otros.
2- Practica, mucha practica, sentarse delante del teclado y aporrear, a poder ser intentar sacar melodias ya echas de otros autores para entender como lo han echo y asi tener una guia, teniendo en cuenta que 1 melodia para que suene decentemente no solo son 4,5 o 6 notas una detras de otra, tb es necesario un acompañamiento (en piano se suele tocar con la mano izquierda) eso le da sentido a una melodia, ese acompañamiento suele ser una linea de bajo en musica techno.
3- COmo ya han comentado, si el tema que quieres remezclar tiene una version Acapella (solo voz), es la unica forma, no es posible extraer solo la voz de un archivo de audio, (como mucho se pueden atenuar los otros instrumentos, pero para nada eso queda decente)
4-Un editor de audio no te vendria mal, tipo Sony Sound forge, o Wabelab, para retocar samples WAV y luego exportarlos a reason para tus temas (incluyendo voces de cantantes grabadas en tu estudio).
Tb recycle que se hace pieza indispensable si quieres sacar el maximo partido a la maquina DR.REX de reason.
P:D: Comentas que has empezado a usarlo hace pocas semanas Reason, te recomendaria usar de momento solo Reason, sin ningun programa externo, mas que nada para coger la mecanica ya que Reason por si solo con su banco de patches, samples, botones y FX es un catalogo abrumador de opciones que como todo, necesita de una curva de aprendizaje...