Lo único qué se puede hacer es cargar el Refill en Reason y lo exportas a Wav (Creo qué tambíen se puede a Mp3).
No hay otro programa que haga esto.
No se puede exportar ni a wav ni a mp3 directamente. Lo único que puedes hacer es lanzar el sonido que quieras por el secuenciador y, desde ahí, de una manera algo chapucera, puedes "exportarlo" a wav. Lo que está claro es que no conseguirás que suene igual.