Repetir notas en ciclo con función repetir en cubase 7.5

Buenas.
Ha llegado un momento que ya se me han acabado los recursos. Desde hace un tiempo que no puedo repetir notas en ciclo como lo hacía antes y no salgo de esto. Os explico. En el editor de notas tengo un ciclo activado, estoy creando un patrón de batería y mi intención es repetir es repetir dos golpes que tengo seleccionados dentro del ciclo, varias veces. La cuestión es que una vez hecha la repetición a través del la función repetir (edición/repetir), coloca las notas duplicadas seguidamente a la última nota seleccionada previamente para repetir, cuando debería colocarlas en la misma posición que ocupan en el ciclo pero en los siguientes compases, tantas veces como se le indica en las casilla repetir. He revuelto todo, pero no doy con el tema. He reiniciado las preferencias y también he cargado presets ya guardados anteriormente, donde esta función funcionaba perfectamente . He comprobado la cuantización, la función ajustar, en bucle me ocurre lo mismo, con drumMap etc, y no hay manera. Sé que puedo copiarlas de otras formas, pero me gustaría resolver esto porque ya estoy acostumbrado así, desde los tiempos de 1.0.
Es muy sospechoso que de la noche a la mañana esta función cambie. No soy novato, pero realmente ahora estoy perdido. Agradecería un poco de luz.
Gracias.

tienes que seleccionar las notas a repetir, colocar el cursor donde deben comenzar a repetirse y entonces es cuando pegarias las notas a repetir.

Gracias Lunetico por tu respuesta.
Por desgracia no ocurre así, estoy empezando a pensar que tengo un error en el programa, aunque todo lo demás va de perlas como siempre.

las fotos del proceso.

...y lo que hace es colocarlas al final de la última nota a repetir. Debería repetir las notas seleccionadas en la misma posición en los siguientes compases, y hasta el final de la parte, no?.

Cuando repites la selección directamente te la está colocando acontinuación de las existentes, sin respetar la cuantización de compás. Deberias intentar hacer un copy/paste donde quieras que haga la duplicidad.

Hola lunetico. Gracias por seguir el hilo.
Si, si, ya se que puedo hacerlo como dices, el rollo está en que la operación la hace mal, debería respetar la cuantización y efectuar la copia, tantas veces se determine, y respetando su posición en los siguientes compases. No lo entiendo, siempre ha sido así. Me gustaría saber si a alguien más le ha pasado o como hacen esta operación de repetir. Yo voy haciendo, pero estaba acostumbrado a hacerlo así, práctico y fácil. Es más, me pregunto que sentido tiene mantener la función repetir, si lo hace de esta manera, no tiene sentido.