Lo que tenés que hacer es configurar Rosegarden para que administre de manera correcta los sonidos ("programs") y bancos.
Para eso entrás al menú "Estudio -> Gestionar dispositivos Midi" y allá seleccionas el sintetizador en el menu que aparece. El dispositivo predeterminado es "General MIDI device".
Si tenés suerte ya hay un archivo en la web o en Rosegarden con la configuración lista. En este caso, apretás el botón "Importar" y te aparece la lista de los archivos de configuracion, si el sinte está cargás el archivo q corresponde y después lo activás. Sino, podés buscar uno que tenga la configuración parecida, o ver si encontras algo en la web. En el peor de los casos lo tenés que hacer de manera manual y apretar el botón "Bancos" y te aparece una lista con todos los sonidos, la cual tenés que editar de la manera en la que está descrito en el manual del sinte.