#16
Sí, por supuesto que mejora. Además de la memoria simbólica y la táctil añades la auditiva, si eres capaz de asociar un sonido con el nombre de la nota o del acorde que lo produce.
Pero sobre todo lo que aporta es la comprensión del discurso musical, que hace que una interpretación tenga sentido subrayando, enfatizando...
Para alguien que no sepa japonés, una partitura es algo así:
Matsuo Bashō escribió:
古池や蛙飛び込む水の音
Una persona o un ordenador que sepa como suena el japonés sabrá que la fonética viene a ser algo así, en alfabeto latino:
Alguien escribió:
furuike ya kawazu tobikomu mizu no oto
Pero sólo alguien que entienda el idioma y la cultura podrá hacer una buena lectura del haiku, recreándose en su sonido, en su significado y en las imágenes que evoca.
Para interpretar bien una partitura no basta el papel con las notas, eso lo hace cualquier editor de partituras, (y así suena). Hay que conocer la historia, el estilo, la sintaxis, haber escuchado otras obras del periodo, del compositor, las interpretaciones de grandes maestros...