Series recomendadas.

tricky2k escribió:

No sé si lo sabéis pero lo de los asiáticos y las "r" no es un mito. No saben pronunciar la letra R o, mejor dicho, no saben distinguirla de la L, con lo que las mezclan sin pudor. Además, salvo las combinaciones "mb", "mp", "ng" y poquitas más, tampoco saben pronunciar combinaciones de consonantes o consonantes al final de palabra y meten vocales de por medio y al final, con lo que "scrambler" se convierte en "sukuramburu" y para decir "robot" lo mismo te dicen "roboto" que "loboto". En fin, que estoy muy mal de lo mío

Ja, ja!
Me he partido un rato leyéndote, Tricky!
Joder, pues yo pensaba que era un mito tonto, y ya ves: La realidad supera a la ficción... xDDD

#3241
Bueno más que nada para ellos es el mismo sonido.
Lo mismo que los españoles en general no saben diferenciar los sonidos vocálicos de "cat" y "cut" en inglés o los consonánticos de "they" y "day", por ejemplo.

Pero no no, claro que lo de los orientales y la L y R no es un mito. Lo que no sé es cómo diferenciarán los gatillos de la izquierda y la derecha en los mandos de playstation.

#3242
No hace falta irse tan lejos para comparar las limitaciones de los españoles. Tampoco distinguen entre las vocales abiertas y cerradas del valenciano. Seu o molt tienen significados diferentes según la e y la o sean abiertas o cerradas respectivamente.

#3243
No me he ido lejos, me he ido a mi terreno jajaja.

#3240
Se supone que va del nacimiento del hip hop en esos años. Han estrenado 6 capítulos, por aquí se comentó. A mi me gustó mucho. Superecomendable. Pero no te fies de mi opinión... Me ha gustado The Oa y no llevo barba hipster.

Ahora estoy con El pueblo contra O.J. Simpson.
Buen elenco donde destacan los menos conocidos. 10episodios para contar un juicio surreal.

A mí me gustaría echarle un vistazo a Gallipoli (miniserie de 7 episodios), pero no parece que vayan a doblarla por ahora. Hay varias películas sobre aquella batalla. Yo he visto una con banda sonora de Jean Michel Jarre, creo recordar.

¿La "th" de "they" no es un sonido fricativo?
Corrígeme si me equivoco, claro.

Origami escribió:

para ellos es el mismo sonido

No es tanto que sea el mísmo sonido como que no son capaces de distinguirlos:
Las personas tenemos una ventana de oportunidad para adquirir e interiorizar ciertos fonemas a edad temprana.
Una vez se cierra esta ventana (no está del todo claro cuando lo hace, pero sí se sabe que es en edad infantil) es increíblemente difícil adquirir nuevos sonidos.
Como la /r/ y la /l/ son palatales y comparten ciertas similitudes más (son sonoros y abiertos), para aquellas culturas que no tienen implantados alguno de estos sonidos (o los 2) es muy jodido difelencial-los...

Un día de estos me tengo que poner con VINYL de una vez, teneis razón!

(Todavía no he visto The Arrival, pero he aprovechado para ponerme con varias pelis del Villeneuve (Prisioneros, Enemy)... La de Incendies y Sicario ya las había visto.
Me han gustado todas (sobre todo incendies). Incluso la de Enemy (basada en El Hombre Duplicado, de Saramago).
¿Hay algún otro pirado al que le haya molado Enemy?

Endre escribió:

Yo he visto una con banda sonora de Jean Michel Jarre, creo recordar.

¿La de Mel Gibson (como actor)?

#3247
Sí, es un sonido fricativo.

Pero la "d" de day es oclusivo.

#3249 Pues por eso me resulta raro que se haga difícil de distinguir.
Igual estoy diciendo una barbaridad pero una consonante oclusiva tiene que ser más o menos fácil de distinguir de una fricativa...

En cambio el ejemplo de "cut" y "cat" sí me parece jodido de diferenciar porque implica sonidos vocálicos (uno abierto y el otro cerrado).
Y los castellanohablantes, a día de hoy, sabemos ya muy poco de eso...

#3250
Pues hablando rápido y mal para no ponerme filológico, por decirlo de alguna manera, el fonema /d/ en inglés es más oclusivo que en castellano, que aunque es oclusivo tiende de alguna manera hacia lo fricativo.
Por decirlo de alguna manera, el sonido /d/ en castellano está a mitad de camino entre el sonido /d/ de day y el "th" (no tengo símbolo en el teclado para ese fonema) de they del inglés.

Respecto a las vocales, no creas, tanto la vocal de cat como la vocal de cut son abiertas, no es eso lo que las diferencia.

Gracias por los apuntes de fonética!
Los demás nos tirarán huevos por offtopic pero a mí me ha cundido.

Volviendo al tema:
Hill Street Blues está de la hostia!

Yo estoy viendo una serie de puro entretenimiento sin pretensiones: Lucifer. Me está haciendo gracia, aunque ya digo, sin mayores pretensiones que divertir un rato. Pero cumple, para mí.

KlausMaria escribió:

¿La de Mel Gibson (como actor)?

Pues ya no me acuerdo. Iba de dos zagales que iban corriendo a todas partes. La película me pareció bastante aburrida, y el uso del Oxygene de Jarre muy traído por los pelos. Era algo así como un Carros de Fuego de saldo.

La serie pinta bastante mejor. Si continúa con la dinámica de Hermanos de Sangre, The Pacific o Hijos del Tercer Reich, puede que sea un buen descubrimiento.

tricky2k escribió:

Pues hombre, excepto la de Leftovers, lo que suelo recomendar es bastante accesible y ligerito. Que la veré

Leftlovers, Sense8, Lost... hasta The Expanse tiene un tufillo a new age y códigos de honor que echa de espaldas

Alguien escribió:

Leftlovers, Sense8, Lost... hasta The Expanse tiene un tufillo a new age y códigos de honor que echa de espaldas

Por algún motivo extraño no me aparecen las opciones de cita o edición. Leftovers ok, Sense8 hasta cierto punto, Lost jamás, un bluff como un piano del que no acabé ni la primera temporada. Y hombre, The Expanse tiene su qué como cifi hard, mejor desde luego que el resto de panorama actual del género