En mi última pregunta "areapiano" me indico amablemente una solución.
Me habló de un editor de Sound set para sibellius 5.
El caso es que despues de descargarlo e intentar muchas veces crear uno (con el manual pdf delante) no consigo que me guarde las preferencias.
¿Sabe alguien en que ruta hay que guardar los sound sets propios para que luego los reconozca Sibelius?.
He intentado tal como dice el manual * Mac OS X: /Users/your username/Library/Application Support/Sibelius Software/Sibelius 5/Sounds y nada. No se si es un problema con OS X 10,5 o si es que hago algo mal, pero ahí luego no reconoce nada.
gracias de antemano
m.a.