Sibelius ha optado por una reverberación ligera por que consume muchos recursos y ralentiza el uso del programa en máquinas antiguas. Después de todo quien quiera puede incluir una reverb VST de mayor calidad. Con reverb ambos programas suenan muy similares por que el proveedor de los sonidos es el mismo NI.
Como Aria es un VST se puede instalar como plugin en Sibelius y cambiando entre Kontakt y Aria se ve que los sonidos son prácticamente los mismos. En cuando añades un poco de reverb a ambos da un sonido un poco más humano.
También está en encontrar la configuración a nuestro gusto en las opciones de Performance