A ver....
Samplers virtuales para PC hay "Kontack, HALion....etc"
Debes tener claro 2 cosas aca:
Logic y ProTools son programas para creacion musical los cuales te permiten poder grabar Audio y Midi y lo que puedan hacer dependera de que version uses y con que otros softwares lo complementes "Plug-ins e instrumentos virtuales".
Los instrumentos virtuales pueden funcionar de 2 formas.
Stand alone, osea que puedes ejecutarlo y usarlo directamente sin la necesidad de otro programa.
A traves de un programa host como los que mencionas, al abrir por ej un sampler virtual dentro de pro tools o logic, te permitira poder secuenciarlo y procesarlo con las herramientas que ese programa te de.
Te aconsejo que visites esta pagina:
http://www.dontcrack.com/freeware/
Aca encontraras de todo, incluyendo uno que otro sampler que te pueda servir y tambien Hosts, ademas de programas para secuenciar, grabar audio....hay de todo y lo mejor, no vas a tener que gastar dinero ya que todo es gratis.
Suerte!!!!!!