no estoy seguro si el wavelab lo jala como plugin VST y tal vez la carpeta de plugins VST no esta configurada en el programa, el programa configura la carpeta VST estadar de sonar, archivos de programa/cakewalk/sonar/plugins vst, algo asi, pero si tienes otra carpeta en archivos de programa/steimberg/vst esta la tienes que adicionar al programa para que busque vst's ahi.
si no es por esto desinstala y reinstala de nuevo wavelab, tal ves asi te aparesca.
Gracias, probaré a instalar nuevamente wavelab, aunque creo que no va por ahí, ya que el sound forge, aparece en el menu herramientas y, en la version 7 de sonar, wavelab aparecia en este mismo sitio. Tal vez han quitado la opcion.