Perdona amigo puede que no haya pillado la pregunta pero si tienes un controlador midi me imagino que este ira con conexion USB y todos los laptos tienen USB.
Si estoy fuera de lo que dices explicamelo mejor por favor.
Si, bueno me explico. La tarjeta de audio externa sera unicamente para enviar la señal a los monitores/amplificador, pero esa tarjeta debe conectarse al laptop de alguna manera, por eso decia lo del puerto firewire que es de alta velocidad, para que la señal de audio no tenga problemas de retardo. Creo que me he explicado bien ahora.
Pues una tarjeta USB, son igual de buenas que las Firewire. Con USB no hay problemas de retardo.(depende de la tarjeta y del ordenador, pero en general no hay problema alguno)
Las Focusrite son una buena opción para grabación. Son también muy estables.
A vale osea que en principio solo quieres una tarjeta de audio externa para conectar altavoces, como dice Eardrum con lo del firewire es igual lo del retardo dependerá de tu tarjeta y ordenador, por mi parte te recomendaría cualquier interfaze del mercado con conexion usb, claro que entre ellas las mas baratas tienen salida RCA que a algunos lo les gusta mucho como ami, con un poco mas de precio te haces con una con salida TRS o XLR, puede que así no te quedes corto mas adelante.