Buenas Carlos:
BUeno puedes hacer dos cosas que se me ocurre así de primeras:
Creo que esa consola tiene 12 buses de envios independientes, ¿no?. Pues usalos para enviarlos a cada entrada de la Tascam. Eso si seguramente no necesites subir los potenciometros del interface, ya que te llegará ya señal suficiente de la Yamaha.
Otra manera, es ver si tu Yamaha tiene por la parte trasera salidas directas y así tambien puedes usarlas para sacar cada canal de la mesa a tu interface.
saludos
Si correcto ! se me ocurrio tambien salir por los inserts de cada canal (por cierto son post eq) pero mi preocupacion es meterle mas voltaje al canal en la interfase y dañar los canales de la interfase!
Buenas:
Mientras no subas los potenciometros de los previos de la tascam no pasará nada, vamos que con la señal que le envies de cada previo de la yamaha bastará
saludos