no es un fallo...
Creo que lo que te pasa es que cuando conectas un cable a una de las salidas individuales, por ejemplo la 3, y no encaminas los 32 sonidos de los pads a ninguna voz concreta, la asignación se produce de forma automática por la tempest, en lo que parece ser una asignación aleatoria.
Así habrá veces que el kick suene desde la voz 3, y salga por el cable conectado a la salida 3, y veces que salga por cualquiera de las otras voces, que al no tener cable conectado en su salida individual, sale por las main out.
Lo mismo pasa si conectas a las 6 salidas individuales cables de audio, pero no asignas los sonidos a cada una de las voces, éstos se repartirán de forma aleatoria entre ellas, saliendo el sonido por cada una de las 6 ind. out.
Para asignar un sonido a una voz concreta, se hace desde una pantalla que está si no recurdo mal, a la derecha de la mod.matrix.
Si asignas dos sonidos a la misma voz, no podrán sonar a la vez (util xa x ejemplo hh y oh).
Si asignas un sonido a una voz y no conectas cable en la salida individual de esa voz, el sonido usa la voz asignada pero esta se rutea a la main out, pudiendo por tanto aprovechar la distorsión y la compresión analógicas, que sólo están en la main out.
Si conectas un cable a una salida individual, por ejemplo a la 3, sacas la voz 3 de las main out. La voz 3, suene lo que suene, sonará a través de la salida ind. 3, no por el main out. Esto pasa independientemente de si la voz 3 tiene o no sonidos asignados.
Espero haberos ayudado, aunque suene un poco confuso todo...