Términos mas utilizados por ingenieros de sonido ?

Buenas para todos quisiera saber sobre que significa algunas palabras utilizadas por ingenieros como pacheo,ruteo y seteo. Seria de gran ayuda. Gracias

Hola ,eres hispanohablante?

Patcheo---viene de Patchear-----patchear el Patch-----cablear y comprobar las conexiones que llegan al cajetin de escenario (El 1 al 1 el 2 al 2 ,el 3 al 3.....)

Ruteo---viene de rutear------rutear la señal----encaminar la señal, direccionar la señal,etc..puedes hacerlo internamente por medio de la mesa de mezclas, o se puede referir a comprobar el ruteo físico de los cables ...seguir los cables y ver si van donde tienen que ir , llegan donde tienen que llegar y están conectados bien y como tienen que estar para que la señal llegue sin problemas ni interferencias...

Seteo---viene de Setear-----Setting en Inglés-----Configurar cualquier aparato que tengamos a nuestra disposición que necesite que se le cargue o se le configure alguno de sus presets o funciones de alguna manera especifica para poder realizar la función que de ese aparato necesitamos y esperamos.

Para poder trabajar siempre acudes a que estos 3 terminos estén completos....que este todo bien patcheado , que las señales este bien ruteadas y lleguen bien, y que este todo ( las maquinas, procesadores, mesas,etapas ...) bien seteado y configurado para poder trabajar a plenitud de facultades.

ahhh y de ingenieros nada.....Técnicos de Sonido.....hace mucho, pero que mucho que no veo a un ingeniero haciendo patcheo, ruteo y seteo.....pero mucho...y sobre todo hace mucho que no les veo salir de su nube para ir a comprobar si el patcheo esta bien, si el ruteo en algun punto da problemas o si el seteo es el mismo del otro día o el que mas conviene hoy.

Ya estamos ofendiendo... algunos Ingenieros hacemos lo que haga falta, incluido cargar camión! Pero cierto es que se abusa del término "ingeniero de sonido", que es una mala traducción de "sound engineer" sin estudios de ingeniería