No creo q sea estrictamente necesario, pero por lo menos para mí, hay cosas q te resultan más fáciles de hacer en un editor como Sound Forge.
Yo trabajo el archivo wave final con ambos programas, más q nada porque estoy acostumbrado a hacerlo así, pero puedes trabajarlo perfectamente con Sonar únicamente.
Gracias Manubaixo por la respuesta. Saludos!!!