Yo utilizo el adobe premiere para hacer eso, la verdad es que es bastante facil, poco a poco y con paciencia vas poniendo los clips en las diferentes pistas de video, y en ajustes de efecto, en la opcion movimiento vas adaptando las ventanas
es facil de hacer, pero si no tienes un pc muy poderoso te ira ralentizado, yo me vuelvo un poco loco, la verdad