Wanted: Studio Manager/booking agent

Can someone please translate this for me?

We run REAPER here so I was hoping to get a REAPER friendly person for this, not someone who tells us we need to run PT

We got SHITLOADS of gear, in both static and mobile setups, access to killer rooms, a great reputation and engineering skills

On the other hand, we suck ass at the business end and almost always end up doing unintentional charity work.

You: Name your terms. If you think you can get bands in and paying, we're very open to discussing your contingencies. This would be a comission type setup where if you don't perform, you don't make jack, but the sky is the limit on what you earn. If you overbook, we are fine with that and can adjust accordingly.

You will also be given a chance to book DAW and instrument education classes

I can probably provide lodging for a while in a few locations if need be.

Let me know

Here's one of the mobile setups, just for an example

http://pipelineaudio.net/studiogearpage.html

Spanish speaking is a BIG plus as we are in Arizona. Must be able to speak some english passably

Traducción del texto expuesto por Pipelineaudio:

Nosotros utilizamos Reaper y deseamos conseguir una persona amigable con Reaper, no alguien que nos pida usar Protools.

Tienen "muchisimo equipamiento" tanto en estudio como móviles, acceso a "killer rooms" y gran experiencia y reputación como ingenieros.

Estan abiertos a las propuestas aunque no toques ningun instrumento, pero conseguís bandas o músicos que quieran ser grabados. Escuchan propuestas. Y puede haber algun tipo de comisión.
Tambien exite la posibilidad de aprender a traves de clases a manejar Reaper.

Estan en la zona de Arizona pero pueden trasladarse a otros lugares.

Creo que es más o menos lo que quiso decir en el texto.
Si alguno considera que me estoy olvidando de algo por favor, agregar.

Saludos

Thanks a ton!