Joder, ahora ya me pierdo. No conozco reaper. Si en reaper tienes elegido el asio4all, debiera funcionar correctamente. No entiendo por qué se queda parado. Busca en la configuración de reaper si aparece algún otro tipo de controlador asio, y prueba a ver si con ese funciona bien. Quizás la latencia sea altísima, pero prueba al menos si reproduce.
No sé si ya lo has hecho, pero una vez elegido el asio4all, o el asio de la propia tarjeta, debes pulsar el botón ese que pone ASIO Configuration. Con eso entras en la configuración del ASIO que hayas elegido. Si has elegido el asio4all, indicar las salidas es sencillo. Debiera aparecer identificada tu tarjeta. Pulsas el icono de la llave fija (abajo del todo a la derecha) y además de salir un montón de cosas en el lado derecho (que por ahora no toques) verás que junto al nombre de tu tarjeta ha aparecido un signo "+". Lo pulsas y ahí debieras poder elegir las salidas y entradas de tu tarjeta. Una vez elegidas, ya debieras poder reproducir con sonido.
Para el tamaño del buffer, entre 240 y 384 debieras tener una buena latencia (a más valor de buffer, más estabilidad pero más latencia).