A ver, que yo recuerde, el dx21 tiene 3 modos de funcionamiento, single, dual y split.
El single es el modo normal en el que suena un sólo sonido, el dual son dos sonidos a la vez, y y el split son dos sonidos cada uno en una parte del teclado.
Aunque se la haya cambiado la pila, como te he dicho el dx21 tiene 128 sonidos en rom, así que no se pueden perder. Puede ser, que como hace mucho que no lo usa, no sepa cómo copiar los sonidos de la rom a la ram, y por eso no suena, porque creo que los sonidos tienen que estar en la ram para usarlos.
Pero también puede ser que no funcione correctamente y esté dañado, por lo que te aconsejo que lo pruebes antes si te es posible, mírate antes el manual que te puedes bajar de la web de yamaha (eso sí, está en inglés):
http://www2.yamaha.co.jp/manual/pdf/emi ... DX21E1.pdf
Si controlas algo de inglés estudia antes un poco el manual, sobre todo la parte donde explica cómo copiar los sonidos de la rom a la ram.
Desde luego el vendedor te explica claramente que el teclado no suena, así que no te sorprendas si lo compras y luego no consigues sacarle sonido.
Si no suena, el dx21 para usarlo como teclado maestro no lo veo muy útil, ya que el teclado no tiene sensibilidad, y al ser de los primeros teclados con midi, su implementación es muy básica.
No se si te interesar el dx21 porque te gusta el sonido FM, o porque es muy económico, si es por lo primero te recomendaría que mirases un DX7, que tampoco están muy caro y es muy superior al dx21. Si es por economía, tienes muchas opciones más versátiles y modernas que el dx21.