Hola, me respondo a mi mismo, el archivo de udpate habia que meterlo en el USB,
, pequeño fallo, solucionado
dejo una traduccion por si a alguien le sirve:
Procedimiento de Actualización
Objetos requeridos
- Una unidad flash USB de más de 1 GB de capacidad formateada en el MODX
1. Después de la descarga, copie los siguientes archivos sin comprimir en una unidad flash USB que haya sido formateada en el MODX. Ningún otro archivo debe estar presente en la unidad flash USB.
8Q86OS_.PGM
2. Apague el MODX.
3. Conecte la unidad flash USB preparada en el paso 1 al terminal [USB TO DEVICE] del MODX. Encienda el MODX mientras mantiene presionados los botones [Cursor ARRIBA] y [UTILIDAD] hasta que aparezca el logotipo "YAMAHA" en la pantalla.
En este momento, no presione los botones que no sean los botones [Cursor ARRIBA] o [UTILIDAD].
4. El actualizador MODX OS comenzará con el mensaje "Buscando el actualizador ..." y "Actualizador MODX *. **. *".
Cuando aparezca el mensaje "Finalizar. Por favor apáguelo". aparece, apague el MODX y retire la unidad flash USB.
ADVERTENCIA:
NO apague ni retire la unidad flash USB del MODX hasta que aparezca "Finalizar. Apague". aparece el mensaje. Si se interrumpe accidentalmente la alimentación mientras se ejecuta el actualizador (desconectando el cable de CA, etc.), la unidad podría dejar de funcionar. Si esto sucede, ejecute el actualizador de nuevo. Si la unidad sigue sin funcionar después de hacer esto, comuníquese con su centro de servicio Yamaha más cercano.
5. Enciende el MODX.
Esto completa el proceso de actualización.
Saludos