Primer punto MIDI no es sonido, son datos (Musical Instrument Digital Interface) lo que necesitas para hacer que tu teclado controlador "suene" (realmente no puede sonar porque no tiene sonidos integrados) es un interfaz midi, para eviar la señal desde el controlador, y en el ordenador se le asigna un instrumento virtual para que suene. y para que tenga salida Jack necesitas un interfaz o tarjeta audio/midi.
En el caso de que el teclado controlador tenga salida usb, pues no necesitaras ningun interfaz midi, solo un secuenciador o un host vst para poderle asignar instrumentos virtuales. y se escucharia por la salida de audio de tu ordenador.
saludos
Am, quieres un modulo de sonidos, realmente no se bien de eso, aunque me imagino que el modulo de sonidos no amplificara la señal(mecesitaras algo mas), en el mercadillo hay unos cuantos que venden modulos, date una vuelta por ahi.
saludos