Pues se hace tal como has dicho: poniendo el audio al revés, aplicando la reverb y volviéndolo a girar.
Si lo que quieres es repeticiones prueba a hacer lo mismo pero con un delay que repita sólo la sílaba que te interesa.
Obviamente ningun plugin leera el futuro asi que no va a poder empezar a sonar antes que la voz. Ese efecto antiguamente se conseguia poniendo la cinta marcha atras y ahora cen el editor de audio que queiras dandole la vuelta, enviandolo por una reverb y dandole la vuelta de nuevo al resultado reverberado.
Algun multiefectos simula esto usando un delay y modificando el ataque consiguien algo lejanamente parecido con golpes percusivos, pero olvidate ed que diga palabras completas ya que como dije antes ningun software o hardware puede predecir el futuro.
la tecnica es esa, lo que pasa es que tienes que probar con los ajuste de la reverb y/o delay...a ese efecto se le llama reverb inversa si no recuerdo mal.