Me imagino que estarás hablando de un archivo de vídeo que quieres ver en la pista de vídeo dedicada de Cubase. ¿Es así? En este caso deberás convertirlo previamente, con algún programa externo, a un formato que pueda entender Cubase, como Quicktime, AVI, MPG, etc.