mod
Al español le viene del italiano, me da a mí, que también es raro ya que hasta en latín era con "h". Lo que pasa es que en italiano es sin tilde.
En griego tampoco hay hache, pero no enpieza por a, empieza por alfa!
Saludos desde Cádiz!
Bueno, en realidad, el tema de la h en español es bastante aleatorio a veces. En algunas ocasiones se recupera a pesar del uso generalizado sin h hasta el XVIII, cuandola recién creada Real Academia se lanza a refundar la ortografía basándose en razones etimológicas (más que fonéticas o de tradición gráfica). Por eso, supongo que aducirían la razón de la etimología griega, a pesar de la referencia culta latina, que es la que generalmente ha servido de excusa para recupar haches.
En cualquier caso, habría que consultar el Corominas para saber la razón exacta.
Un saludo
mod
Sí, por favor, que esto es un querer vivir y no poder!!