Sí, es muy fácil si cuentas con una tarjeta gráfica relativamente moderna, con salida de video compuesto. Las Nvidia son especialmente buenas para ello, te permiten sacar el vídeo a pantalla completa por esa salida mientras lo reproduces en Nuendo.
Otra posibilidad sería volcar el audio de Nuendo a un WAV estéreo, y utilizar VirtualDub para unir ese audio al fichero de vídeo.
Hola Jorge!!
Gracias por tu tiempo.
OK!!!
el caso es que todo esto lo voy a disparar desde un portatil.
Se podria hacer eso que me comentas con una tarjeta de video USB ??
Voy a ponerme a ver que hay por ahi de este tipo de tarjetas.
Conoces alguna ???
Por otro lado, no puedo hacer lo del "virtualdub" porque a la PA tengo que mandar las salidas independientes de cada instrumento (lo voy hacer con una MOTU 828 MkII USB)
Un saludo y Gracias por tu ayuda.
Javi
Mira a ver qué tipo de tarjeta tienes en el portátil. Si es más o menos nuevo seguro que te permite configurar la salida de vídeo compuesto o SVHS como un monitor secundario. En ese caso, es cuestión ya simplemente de activar la opción en los drivers de la gráfica para que te saque el vídeo DirectShow a pantalla completa. En las Nvidia con las últimas versiones de los drivers lo han hecho muy sencillo y accesible desde su panel de control.