En el manual pone esto:
Debido a limitaciones técnicas actuales, la automatización estándar en aplicaciones
como Pro Tools o Logic Audio 5 se ignora. Los ususarios de Logic 5 deben habilitar
Logic para que responda a “any MIDI controller” en las preferencias de
Configuraciones de Canción. Puede usar ‘Hyper-draw’ en Logic para configurar los
deslizadores MIDI de manera que automaticen los deslizadores en Atmosphere, lo que
funciona de forma muy similar al sistema de automatización de Logic 5.
Pero nada de cubase. Una ayudita.