1. Estoy componiendo directamente en Reason 3 por el tema de las librerías de alta calidad que proporciona y por su facilidad de uso.
2. Una vez he compuesto el tema en Reason, exporto el fichero MIDI con toda la info de las diferentes pistas con el objetivo de preparar la partitura.
3. Aquí tengo el problema... Al importar el MIDI en Finale 2006 o Sibelius 4 no parece convertir la información de la dinámica que marca la escala de MIDI (de 1 a 127) a la de la notación habitual (...pp, p, mp, mf, f, ff...). ¿Qué estoy haciendo mal?
Por otra parte, ¿sabéis si es posible importar la información de la ejecución (staccato, legato...)? En Reason puedo seleccionar diferentes instrumentos para diferentes ejecuciones, pero no sé cómo fusionar esas diferentes pistas en una única pista del instrumento en Finale o Sibelius con su notación correspondiente.
No sé si me habré explicado bien, ya me diréis...
Muchas gracias y a ver si me podéis echar una mano, que estoy un poco atascadillo...