#1 Pocas recetas mágicas hay y sobre todo para emular un sonido así como así. Te toca buscar un vsti (instrumento virtual) con un sonido parecido o con el cual puedas recrearlo).
FL tiene varios sintes preinstalados, empieza por estos.
Hay VST (plugins) específicos para cada género musical (muchos de ellos, gratuitos), lo mejor es que entres en google y busques, lo normal es escribir literalmente y sin mayor complicación lo que buscas (por ejemplo, "samples for trance music" , o "VST for trance music", o "VST free" (gratis).....etc), si es en inglés mejor porque encontrarás más cosas.
Como dice Suvur, FL lleva por defecto muchos sintes o presets instalados, ve jugando con ellos, pincha donde tienes colocada la melodía a piano y sustitúyela (botón derecho 'replace', pero asegúrate de guardar una copia antes de trastear, así no perderás la melodía hecha ni tendrás que repetirla de nuevo en otra pista) por algún VST que tengas instalado y ve probando.
Hay un VST gratuito que es bueno para música trance, se llama GFP Beta. Quizás es más para trance cañero y no tan "dreamy" como el de Van Dyk, pero bueno, ve probando que hay muchos.