DeVasques escribió:Tambien puedes crearte un backup con la configuracion y los programas que tienes instalados, reinstalas el windows desde 0 en ingles y des pues actualizas con el backup que has creado, todos lo demas te va a dar problemas por que aunque te instale partes en ingles otras van a seguir estando en español.
Un saludo.
angies spiral escribió:DeVasques escribió:Tambien puedes crearte un backup con la configuracion y los programas que tienes instalados, reinstalas el windows desde 0 en ingles y des pues actualizas con el backup que has creado, todos lo demas te va a dar problemas por que aunque te instale partes en ingles otras van a seguir estando en español.
Un saludo.
no hombreee...si tienes el pack de tu lenguaje no tienes que reinstalar nada, solo aplicarlo como comente antes...
Alguien escribió:En Windows XP no se puede realizar eso (traducir la interfaz gráfica de español a inglés), sólo es posible hacerlo de Inglés a Español, usando el MUI Pack de Español.
Windows XP soporta traducir la interfaz gráfica, de inglés a otros muchos idiomas, incluido el español, mediante los MUI Packs (Multilingual User Interface - Interface de usuario multilenguaje). Esto también se aplica para Office 2003.
¿Y por qué no se puede de español a inglés en Windows XP? Porque durante el desarrollo de Windows XP, el núcleo se traduce de tal manera que hace imposible poder traducir la interfaz gráfica a otro idioma (como dicen en Microsoft, se "localiza" la versión de Windows al idioma local). En cambio, en la versión en inglés, el núcleo queda configurado de manera que pueda traducirse, de inglés a otros idiomas mediante el MUI Pack.
En Windows Vista y Office 2007, sí es posible traducir de cualquier idioma a otro, como por ejemplo de español a inglés, de alemán a chino, u otras combinaciones posibles. Esto se debe a que Windows Vista y Office 2007 han sido desarrollados de manera modular, haciendo que las funciones del núcleo de Windows (o de Office) estén separadas de la interfaz gráfica, posibilitando la traducción de la interfaz gráfica de cualquier idioma a cualquier otro.
Si aun así quieres probar los MUI Pack, tendrás que instalar la versión inglesa de Windows XP, y luego, instalar el MUI Pack de español.
Regístrate o identifícate para poder postear en este hilo
