#1 Cambiar el tono de un archivo de audio es muy fácil con programas como WavStudio o Audacity.
1
La idea es hacerlo desde cubase, Con Studio One es muy sencillo y no hay que cambiar de aplicación, imagino que en cubase debe ser sencillo, tanto como mirar la ayuda.
2
Haz doble click sobre la muestra de audio, selecciona todo y ve al menú audio y (lo digo de memoria pero es mas o menos así, ya lo encontrarás) en el submenú proceso tienes la función pitch correction o algo así. marca la opción para mantener la duración al realizar el cambio de tono.
1