El tts tiene su propio reverb, se ve en su mixer.
Pero bueno, si quieres hacerlo en grupos, inserta un reverb en un auxiliar (junto al master hasta abajo), después en el track audio de salida de el tts da click con el botón derecho y asinga aun envío a ese auxiliar.,
Listo