Debes crear otro layer.
Salu2
no hay forma de escribir eso entonces en una partitura hecha a mano tampoco?
Claro que se puede; mira el ejemplo:
Mmm ya veo... es como superponer 2 pentagramas.
En la parte de abajo del Finale aparecen los números del 1 al 4. Si seleccionas el 1 (voz 1) y escribes la negra y luego el 2 (voz) y escribes las semicorcheas sobre la negra te va a mostrar las voces como estás diciendo.
Suerte.
y eso de los layers si esta correcto y se ciñe a la gramatica historica y standard?
Que si esa forma de los layers es un "acomodamiento" o es uan utilizacion tecnica correcta de la partitura?
Porque la verdad eso de los Layers no me zsuena muy tradicionalista.
No te compliques; layers (capas) es tan sólo el lenguaje que utiliza Finale, para referirse a las "lineas" o voces que pueden ocurrir dentro del Pentagrama. Por lo general, se utilizan para adaptar las "lineas" que requieren independencia rítmica; como tu pregunta: Un La (negra) bajo 4 semicorcheas.
Salu2
Exactamente. Layer es un término técnico que usa el finale, como bien dice 2092, para referirse a las "voces". Por lo tanto es algo totalmente tradicional, dicho de otra manera.
Al escribir una partitura a mano se van escribiendo las voces sin problema, pero con el finale hay que definirlas para que el programa entienda cuál es cada voz.
Resumen: layer = voz
Suerte!