Como personalizar los menus de reaper ? ( novato )

Bueno pues e descubierto este magnifico secuenziador y me e decidido a probarlo,,pues esta es mi duda ya que e estado viendo los videotutoriales de joe sasa que por cierto magnificos y de gran ayuda,,ole por el curro y la paciencia de este hombre,,mil gracias,,volviendo al tema estaba viendo estos videos y e visto cosas que mi ventana general de reaper pues no tiene,y no se como personalizarla ya que a misma personalización de estos menus de los video me serviria..
Aqui adjunto 2 capturas 1 del video de joe sasa y otra de mi ventana general de reaper.





Otra pregunta e esta viendo foros y e visto que se puede cambiar o personalizar los menus cambiandolos a idioma español ,me interesaría ,como lo hago ??
Tambien deciros que todo esto es en sistema mac os x snow leopard 10.6.4 y la version de Reaper es la 3.4

MIl gracias de antemano

SALUDOS

??

perdona, acabo de llegar de las fiestas del barrio y las letras me saltan en 3d jejeje...

dame tiempo para descansar un ratin y luego intento leerlo todo desde el principio a ver si me entero, que ahora veo hasta un elefante con lunares en el pasillo...jajajaja

perdona, acabo de llegar de las fiestas del barrio y las letras me saltan en 3d jejeje...

dame tiempo para descansar un ratin y luego intento leerlo todo desde el principio a ver si me entero, que ahora veo hasta un elefante con lunares en el pasillo...jajajaja

coño, si ya hasta escribo doble jajajaja

lo 1º que tienes que hacer es actualizar el reaper... tienes una version bastante anticuada... ya van por laa 3.6.6

ahhh... yo tb lo uso en snow leopard y t aseguro que de la version que tienes tu a esta ultima hay una gran cantidad de mejoras, eso si... bajate la version de 32bits ya que la de 64 aun esta en verson beta... posiblemente te aparezca ya en el navegador la opcion de time strech........ on/off......... /2 x2... amos q yo la tengo.
lo de los menos en español aun esta muy verde ya que este programa se actualiza tanto que la peña pasa de pegarse los curros todos los meses para traducir el programa.... aparte de las opciones nuevas, suelen cambia la disposicion de los menus, submenus etc