¿porque no usa el paneo y luego subes el volumen general?
Balancea hacia el lado con más volumen bajandolo hasta que ambos canales estén al mismo nivel y luego subes el volumen general y la exportas o grabas en otra pista.
Un saludo.
Con un editor de audio puedes ajustar independientemente el volumen de los canales de una pista estereo.
Saludos!
Puedes hacerlo automatizando el paneo, o incluso enviando canal izquierdo por un lado y canal derecho por otro y trabajar en ellos independientemente para así subir o bajar el volumen automatizandolo.
Bien del todo no te va a quedar pero puedes recuperarlo.
Gracias por vuestras respuestas, creo que va a ser mejor que lo deje como está o se notará más, debido a esta información que también hay en el centro.