¿ Pero quién ha resucitado este hilo, absurdo y dilapidador de tiempo donde los haya ? Lo único que conseguiréis es que aparezcan personajes como River Man cagándose en no sé quiénes y hablando de quién tiene o no cojones de hacer algo; pura literatura castellana, vamos. En inglés también queda majo: Fuck you.
1
A ver, lo que hay que hacer es respetar a los demás. Yo canto/compongo en castellano y mis motivos tengo. Los demás si cantan en ingles, bien, si cantan en catalán, genial también,,, desde mi punto de vista puede que me gustara que la gente compusiera más en castellano pero al igual que a mí me resulta difícil hacer una canción en inglés, sé que hay q gente que en castellano no es capaz.
A lo que voy, y sí, me voy a retractar ya que en el último mensaje estaba a favor del post de river man (quizás la pasión y las prisas me hicieron no ver la profundidad que tiene)... en el momento en que alguien tacha como cobarde a otro por no cantar en un idioma él mismo es cobarde. La base del arte (sí, esto es arte) es la libertad de expresión, cada uno que la ejerza como le venga en gana. A mí me dicen que tengo que componer en alemán y los mando ya sabéis donde, y si me tacharan de cobarde por componer en castellano me los como a todos con patatas y no queda nadie vivo.
Seré el primero en defender mi lengua como arma de composición pero, por favor, RESPETO ante todo.
De nuevo este tema...que siempre acaba derivando en lo absurdo.
Solución, la más sencilla: que cada uno componga y cante en el idioma que le salga de los cojones. Ya el oyente opinará si ha elegido bien o no el idioma de expresión.
No he oído nunca nadie que se meta con Björk por cantar en inglés y no en islandés. Y su inglés, gramaticalmente deja bastante que desear.
Hay para mí dos tipos de paletismo:
el del español que considera que debe cantar en inglés porque suena más cool
el del español que considera que los españoles deben cantar en castellano porque sí, porque es la lengua materna y punto.
Para mí la respuesta está clara: canto y compongo en el idioma que me da la gana. Hoy por hoy es en inglés. Que me venga cualquiera a decirme que mis letras en inglés son simplonas; son bastante más elaboradas que la gran mayoría de letras en castellano y en inglés.
Basta ya de patriotrerismos caducos y de tendencias cool, y que cada cual cante y componga como mejor se sienta. Esa es mi opinión.
Bueno retomado el hilo jeje! han venido los cascos azules?
Ya en serio, a mi me gustan mas las letras en inglés pero por puro gusto personal, lo que me hace gracia es que llevo 2 años en Uk tocando en grupos ingleses solo con ingleses y están deseando que cante algo en español en los directos!!
Están flipaos ! jeje
Eso sí , me marco algun acorde flamenkillo entre canción y canción , jeje.
En español, sin duda.
No tiene sentido escribir en una lengua que no es la lengua materna.
Ni cagan en inglés, ni follan en inglés, ni hablan en inglés.... pero las canciones sí que las quieren escribir en inglés.
No tiene sentido a no ser que uno acepte que sólo escribirá letras malas.
Escribir una buena letra es difícil incluso en la lengua materna. En una lengua extranjera.... imposible. Como mucho se puede aspirar a escribir banalidades.
No creo en los autores bilingües.
El día de los reflotes largos.
1
#59 Que yo me de cuenta no implica que los que lo hagan también.
Son letras simplonas escritas a base de retales de otras letras que han oído... y si fueran tan buenos con los idiomas, se darían cuenta.
Se escribe en inglés por hispanofobia, no por anglofilia.
Baneado 
