Hola Mortem. Un Bafle de 2 vias es aquel que por medio de 2 etapas de salida (woofer y tweeter) logra abarcar la totalidad del registro que puede emitir. Uno de 3 vias, sera el que lo haga por medio de 3 etapas. (Woofer - midwoofer - Driver). En el sentido teorico recomendaria uno de 3 vias, en tanto tienen una mayor dedicacion para cada frecuencia que le corresponde reproducir, ya que en el de 2 vias, el woofer tendra que reproducir frecuencias mas elevadas y el tweeter mas graves, por lo que el diseno acustico de construccion debe ser muy cuidadoso para evitar una coloracion posible, sobretodo en monitoreo de estudio.
En cuanto a tu ultima pregunta, no se le denominaria de 4 vias, por que no esta contenido en el bafle ese funcionamiento. Es decir, las JBL PRX535 estan construidas de tal manera, que la respuesta en frecuencia que abarca se dividan nada mas que en los componentes que posee, asi como tambien de un riguroso time alignement, o alineacion en tiempo entre los componentes para evitar la cancelacion de fase en el plano frontal del bafle. Por lo tanto, al agregar de manera externa un subwoofer, no estas modificando el funcionamiento de 3 vias del otro. Es tanto asi, que ademas, por la cualidad de omnidireccionalidad de las frecuencias bajas, no tendria mucha importancia la ubicacion del subwoofer por la manera en que las ondas son dispersadas en el medio.
Espero ser de tu ayuda.
Saludos.