Hola. Supongo que la confusión de RaulMX es porque de la imagen sólo no es fácil darse cuenta de qué tipo de cable es. Y podría ser un cable que divida estéreo en los dos canales mono L y R. En este caso parece que es un cable para conectarlo a una salida estéreo y que en cada conector hembra vaya una señal estéreo
https://www.amazon.co.uk/Headphone-Splitter-Victeck-Earphone-Smartphones-Black/dp/B072R54DMK
Aunque sí que saldrán por cada uno de los conectores hembra las señales estéreo, en realidad el cable la estará "repartiendo" en paralelo. Lo que quiero resaltar es que la señal estéreo que entre por ese conector macho tendrá que repartirse por los dos conectores hembra, y ese reparto dependerá de la impedancia de entrada que se encuentre en cada uno de los equipos que se le conecte a cada uno de esos conectores hembra.
En cuanto a usarlo para unir dos señales estéreo distintas, la de salida de audio de un PC y la de una salida por un (único) conector estéreo de un teclado (por ejemplo la "PHONES/OUTPUT" de ese Roland GO:Piano que aparece en la imagen), yo no lo haría. Tampoco aunque esa señales de salida fueran mono y el cable fuera de reparto de estéreo en sus dos canales mono. Una cosa es usar un cable para repartir una señal en dos, otra usar el mismo cable para combinar dos señales en una. Yo me guío del principio general explicado en la introducción en esta nota técnica
https://www.rane.com/note109.html
No es que no se pueda usar un cable en Y para unir dos señales, pero no es el mismo cable que para dividir una señal.
No sé si hay alguno para lo que quieres.