El Line 6 POD HD Pro tiene una salida para auriculares de jack 1/4" = 6,3 mm En
https://line6.com/support/page/kb/general-faq/headphone-faq-r428/ aconsejan que cuando sus productos tengan las salidas para auriculares de jack 1/4" = 6,3 mm se usen auriculares con impedancias entre 150 y 600 ohm. Los AKG K701 tienen 62 ohms.
Aunque no encuentro la información de la impedancia de la salida de auriculares de esa Line 6, se puede deducir que no necesitas un amplificador y no vas a tener problemas de volumen. Casi lo contrario: empieza probando con el volumen de auriculares de la Line 6 al mínimo y sube poco a poco.
Ahora bien, se suele considerar que, cuando la impedancia de los auriculares es considerablemente mayor que la de la salida a la que se conectan, se escuchan más de acuerdo a las características de los mismos. A costa de, para la misma impedancia y ganancia de salida, obtener menos volumen que unos de menor impedancia. Así, si tienen respuesta plana, que sean de mayor impedancia mantiene mejor esa capacidad de respuesta plana
https://support.focusrite.com/hc/en-gb/articles/207546205-What-is-impedance-and-how-does-it-affect-the-volume-of-my-headphones- Se supone que, para mezclar, es mejor mantener esa respuesta plana. En ese sentido, parecería más conveniente que para usar con ese POD fueran unos auriculares de tipo profesional como los AKG K701 pero con más impedancia, y esto iría en consonancia con el consejo de Line 6. Da la sensación de que la impedancia de salida de la Line 6 es un poco alta para lo habitual en una interfaz, pero hay que comprender que el elemento de interfaz no es el principal de ese producto. Son multiefectos, con la ventaja adicional de tener una interfaz incorporada.
Como ves, casi todo lo escribo en "condicional". En esta cuestión de los auriculares y cómo casar las impedancias, no se debe olvidar la sensibilidad de los auriculares. Y, también, como en otras características técnicas, no podemos olvidar que los fabricantes dan unos valores "fijos". Pero muchos de esos valores varían de forma dinámica. Por ejemplo, la impedancia de los auriculares varía con la frecuencia
https://www.innerfidelity.com/images/AKGK701.pdf. Para mayor dificultad, no todos usan los mismo estándares al mostrar los valores.
Pero, por ser concreto, si es para mezclar con ese Pod, me parece algo arriesgado usar los AKG K701.