Debes deseleccionar Time signatures, la última de las pestañas en staff Tools.
time signature es para quitar el compás, pero no los números de compás. yo también lo he intentado y no sé como hacerlo... lo siento...
Te vas a la herramienta de compás, después en el menú de esta herramienta están los numeros de compás. Seleccionas hay y te aparece un cuadro de dialogo en el que te pide que pongas las zonas que quieres para los numeros, quitas todas y ya está.