Salvo que la MOTU estuviese rota, siempre serán mejores sus conversores que los que incorpora la M-Audio 410, la Motu te sonara con mas cuerpo y profundidad en las frecuencias graves, una mayor amplitud estéreo, más aire, en general, lo que escuches a través de ella sera mas fiel a la realidad, pero si quieres asegurarte, es tan fácil como remezclar con la Motu alguno de esos temas que ya están mezclados con la M-Audio y comparar después ambas mezclas en distintos equipos, tantos como puedas.
Si conoces a alguien que tenga el oído en su sitio y pueda aportar algo más respecto a este tema, que las escuche también, su opinión siempre sera más imparcial ya que el no tendrá una idea preconcebida de como sonaba esa mezcla.
Después de eso, la decisión a tomar sera seguro mucho mas fácil.
Un saludo.