Hooolaquetal!!!
El "dibujito" es fácil encontrarlo en internet, pero se llama esquema electrónico y hacen falta unos conocimientos mínimos para entenderlo.
Si de verdad no los tienes, te sugiero que lo consultes con alguien que los tenga. Incluso algo a priori sencillo como es instalar un par de vumetros puede complicarse.....
Lo primero: ¿vumetros de LED's o de aguja? ¿Calibrados o sólo que hagan bonito? ¿Presupuesto?
Un par de buenos indicadores de aguja con su circuito electrónico calibrado pueden costar bastante.
Los de LED son más baratos y suelen ser más fáciles de instalar eléctricamente, pero más jodidos mecánicamente. En internet puedes ver miles de ejemplos de vumetros de LED que menos una recta, hacen cualquier cosa.
Hay que ver qué mesa es, conseguir el esquema electrónico de la sección master, y estudiar donde conectar la derivación al vumetro.
No sé si me explico de manera sencilla, bueno, no sé ni si me explico
Saludos!!!!