Te Explico, necesitas exactamente un cable MIDI/joystick, este que se muestra en la imagen (o similar):
http://www.musicmasterworks.com/PCtoMIDICable.jpg
Lo podras encontrar en tiendas exclusivamente de Instrumentos Musicales, bueno puede que en algun Gran almacen tb lo encuentres, pero no lo venden en tiendas de informatica, ademas es bastante barato, mas de 15 euros no suele costar (si mal no recuerdo) y mira que sea lo suficientemente largo, segun la distancia que haya entre tu pc y tu Teclado midi.
Entonces, la conexion seria(Atento pq suele ser un fallo habitual a la hora de conectarlo), tu teclado midi tiene 2 conexiones MIDI IN y MIDI OUT, ...Salida MIDI IN de tu teclado con el cable MIDI OUT, y entrada de tu teclado MIDI OUT con el cable MIDI IN...(al reves).
Una vez conectados al teclado, el otro extremo del cable que es una conexion de joystick, la conectas a tu targeta de de sonido (o puerto joystick standar que venga en tu placa base del pc)...ya la veras en la parte trasera de tu torre, al lado de la salida audio out de tu pc...
Mediante conexion midi clasica, como es tu caso, no necesitaras ningun tipo de driver para que funcione.
COn eso ya puedes ponerte en marcha, solo quedaria entrar en reason y que autodetecte el teclado, o en su defecto, asignar un teclado midi standar generico en Reason (edit/preferences/COntrol surfaces)...
Si aun asi sigues teniendo problemas, dinos aver que descartemos posibilidades.