Es curioso lo de chapas, no lo había escuchado nunca.
En Murcia hay gente que usa a veces la palabra "baldosa" para referirse a la acera; o "leja" en vez de estantería; o cuando, por ejemplo, un comercio está en una esquina, se dice que "está haciendo pico-esquina".