Si no está en la página web oficial es complicado, no se si el importador en España podría tener uno, pero también está el problema de los derechos de autor, ya que esto también está en los manuales, prueba ver de sacar el texto del pdf y pasarlo por un traductor tipo el google o algún otro:
que tal amigos soy nuevo pero encontre la solucion para quienes queremos el manual en español aqui les dejo la pagina http://www.manualslib.com/manual/3979/Alesis-Dm10.html?page=9#manual entrar a esta pagina y con la url la pones en el traductor de explorer y listo u/o abrir este enlace con gogle chrome. y te traduce pagina por pagina ,espero explicarme bien saludos..